Kırmızı renkli yazılar Latin alfabesi ile Kuran’ı Kerim;
Mavi renkli yazılar değişik hocaların Mealler;
Siyah renkli yazılar benim bu meallerden anladıklarım;
——————————————-
(Incir) (Resmi Mushaf: 95 / İniş Sırası: 28)—-
Bu surede, İnsanların tekrar hiç bilmez şekilde sıfırdan başlayıp en üst bilgiye ve güzelliğe erişmesi için ne yapmamız gerektiği anlatılıyor.
Bismillahirrahmanirrahim
1-Ve-ttîni ve-zzeytûn(i)
-Andolsun Tin’e ve Zeytun’a.
-İncire ve zeytine, önceki peygamberlerin ve ümmetlerin yaşadığı incir ve zeytin diyarına andolsun!
-Andolsun incire, zeytine,
Ant olsun incire ve zeytine.
2-Ve tûrisînîn(e)
-Sina dağına,
-Hz. Mûsa’nın Rabbine münacaatta bulunduğu) Sinâ dağına
-Tur-i Sina’ya,
Sina Dağına da.
3-Ve hâżâ-lbeledi-l-emîn(i)
-Ve bu emin şehre
-Şu emin beldeye, Mekke’ye andolsun!
-Ve şu güvenli kente ki,
Ve bu, emin şehre.
4-Lekad ḣalaknâ-l-insâne fî ahsenitakvîm(in)
-Gerçekten de biz, insanı, en güzel bir surete sahip olarak yarattık
-Doğrusu, biz insanı en güzel bir biçimde yarattık
-Biz insanı, gerçekten en güzel bir biçimde yarattık.
Biz insanı en güzel bir şekilde yarattık.
(“Ahsen-i Takvîm” ifadesi insanın; ruh ve bedeni ile en mükemmel şekilde yaratıldığını, boyunun düzgünlüğünü, endamının eşsizliğini, dileyen, isteyen, düşünen, konuşan, yazan, anlayan, anlatan ve sanat kabiliyeti olan; hakkı bâtıldan, güzeli çirkinden, iyiyi kötüden, doğruyu yanlıştan, hayrı şerden, tatlıyı acıdan ayıran akıllı bir varlık oluşunu ifade eder)
5-Śumme radednâhuesfelesâfilîn(e)
-Sonra da onu döndürdük, aşağıların en aşağısına attık
-Sonra da onu düşüklerin en düşüğüne / aşağıların en aşağısına çevirip attık.
-Sonra aşağıların aşağısına çevirdik
Sonrada onu, tam tersi hiçbir şey bilmez, her şeye muhtaç biri olarak dünyaya yerleştirdik.
6-İllâ-lleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâtifelehumecrunġayrumemnûn(in)
-Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar başka, gerçekten de onlara bitmez tükenmez, başa kakılmaz bir mükâfat var
-Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardır
-İman edip hayra ve barışa yönelik iş üretenler müstesna. Bunlar için kesintisiz bir ödül vardır.
Sonra, iman edip, salih amellerde bulunursa, tekrar Ahsen-i Takvîm seviyesine çıkarlar.
7-Femâ yukeżżibukeba’dubi-ddîn(i)
-Artık dini yalanlamana sebep nedir
-Artık bu kadar açık delillerden sonra hangi şey sana dini yalanlatabilir
-Böyle iken dini sana ne yalanlatır?
Çizdiğim bu yoldan daha iyisi nedir. Varsa söyleyin.
8-Eleysa(A)llâhubi-ahkemi-lhâkimîn(e)
-Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir?
-Allah hükmedenlerin en üstünü, en güzeli, en âdili değil midir
-Allah, yargıçların en güzel hüküm vereni değil mi?
Karar verenler içinde en iyi karar veren Allah değilmiş
(Âlemi ve âlemleri ve sizleri yaratan benim. Hükmümde sizlere karşı ne kadar adil olduğumu görün)