Kırmızı renkli yazılar Latin alfabesi ile Kuran’ı Kerim; Mavi renkli yazılar Mealler; Siyah renkli yazılar Benim bu meallerden anladıklarım;
————————————————————–
(kafirler) (Resmi Mushaf: 109 / İniş Sırası: 18)—
Bu surede muhalif olanlardan bahsediyor. Onlarla muhalif kalmayı ama münakaşa etmemeyi söylüyor.
Bismillahirrahmanirrahim
1-Kul yâeyyuhâ-lkâfirûn(e)
-De ki: Ey kafirler
-De ki: Siz ey Allah’tan gelen gerçekleri örtbas eden inkârcılar
-De ki: “Ey nankör kâfirler!
İnanmayanlara deki.
2- Lâ a’budumâta’budûn(e)
‘-Ben sizin taptıklarınıza tapmam
-Tapmam sizin taptıklarınıza
-Kulluk etmem sizin kulluk ettiğinize.
Kulluk etmem sizin kulluk ettiğinize
3-Velâ entum ‘âbidûnemâa’bud(u)
-Benim taptığıma siz tapacak değilsiniz
-Ve siz de tapmazsınız benim taptığıma.
-Siz de ibadet etmezsiniz benim ibadet ettiğime.
Siz de benim kulluk ettiğime kulluk etmezsiniz.
4-Velâ enâ ‘âbidunmâ ‘abedtum
-Ben sizin taptıklarınıza tapacak da değilim
-Ve ne ben taparım sizin taptıklarınıza
-Kul değilim sizin taptığınıza,
Bende sizin teslim olduğunuza teslim olacak değilim. (Ben sizinle aynı fikirde değilim)
5-Velâ entum ‘âbidûnemâa’bud(u)
-Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz
-Ve ne siz taparsınız benim taptığıma.
-Ve ibadet edenler değilsiniz benim ibadet ettiğime.
Hiç uğraşmayın, sizde benim teslim olduğuma teslim olmazsınız. (Benim fikirlerime sizin aklınız yatmaz)
6-Lekum dînukum veliye dîn(i)
-Öyleyse sizin hayat tarzınız size, benim dinim de banadır
-Size, sizin dininiz, bana, benim dinim
-Sizin dininiz size, benim dinim bana!
İşte bu yüzden, münakaşaya, kavgaya lüzum yok. Sizin yolunuz size, benim seçtiğim yol bana. Herkes fikrinde serbesttir.